-
1 udlevere
dispense, extradite, hand out, hand over* * *vb( aflevere) give up,F surrender,( overgive også) hand over,F deliver over;( fordele) serve out, issue ( fx guns to the men);( om apotek) dispense;( tilbagegive) hand back, return,F restore;( forbryder til andet land) extradite;(fig: til latter) expose to ridicule;[ planer udleveres på forlangende] plans may be had on demand;[ få noget udleveret] be supplied (el. served el. issued) with something;[ udlevere sig](dvs røbe sig) give oneself away,( kompromittere sig) compromise oneself. -
2 aflevere
1сдава́ть; отдава́ть; доставля́ть* * *give in, give up, hand in, hand over, surrender, turn in* * *vb( give fra sig) hand over ( fx the money; a gun; til to), give up ( fxone's ticket at the barrier),F surrender;( udlevere) deliver up (el. over) ( fx he had to deliver up the keys; tilto);( indlevere) hand in ( fx exercises for correction);( tilbagelevere) return ( fx a book to the library),F restore ( fx stolen property);( i fodbold) pass;( aflire) rattle off ( fx a speech);(fig) say one's piece. -
3 overgive
concede, give up, hand, turn over* * *vb( overlevere) hand over,( til afgørelse) refer ( fx the case to the complaints board);( udlevere) give up,F surrender ( en noget something to somebody);(mil.) surrender ( fx a fort to the enemy);[ overgive sig] surrender ( fx to the enemy); give oneself up ( fx to the police);( opgive sin strenge holdning) relent, give in;[ overgive sagen til sin advokat] place the matter in the hands of one's solicitor.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий